你是否

你是否会原谅他

Would you forgive him?

— 女王旅途 (2014)

你是否曾想过这一切会终结？

Have you ever wondered if all of this would come to an end?

— 这个男人来自地球 (2007)

你是否花了大把时间和汤姆在一起?

Did you spend a lot of time with Tom?

不论你是否有梦想让我们行动，行动，行动

Whether or not you have dreams, let’s act, act, act.

— 女王旅途 (2014)

再来一次老师，你是否可以…让我再听一次？

One more time, teacher. Could you… let me hear it again?

— 阿玛柯德 (1973)

你是否在岸边

Are you on the shore?

— 蝴蝶梦 (1940)

你是否曾经有患者自杀或尝试自杀在法语中自杀同时有尝试自杀和自杀成功的意思

Have you ever had a patient die by suicide or attempt suicide? In French, “suicide” can refer to both attempted suicide and completed suicide.

— 坠落的审判 (2023)

你是否尝试去数过？

Have you ever tried counting them?

— 我的个神啊 (2014)

你是否有过这种想法“死去的应该是我？”

Have you ever thought, “I should have been the one to die”?

— 这个男人来自地球 (2007)

你是否…写信将结论告知联邦调查局局长

Did you… write to inform the director of the FBI of the conclusion?

— 奥本海默 (2023)